On Friday, September 28th we organise an info-evening in Wegwijzer, Bruges. With camera footage and images about the Iditarod we will illustrate how our winter will look like. We will try to share our enthousiasm with all of you! Welcome everybody!

On September 24th we fly home to Belgium. On the 26th we arrive in our beloved Belgium.

We have started some serious mushing: the first training runs were great. We hooked up sixteen crazy pups to our fourwheeler and took them for a stroll in the woods. For now distances vary between 5 and 7 miles. Bit by bit we will build them up.

Our dogs look great, we have a lot of talent in our teams. All summer long we trained these guys in the Ididaride Sleddog Tours, the tourbusiness of the Seavey’s (www. ididaride.com). We took thousands of tourists on a sleddog ride this summer, about 1, 100 miles total. Now it’s time for the real stuff!

Vrijdag 28 september geven we in de wegwijzerlokalen in Brugge een info-avond over wat ons deze winter te wachten staat. Met video- en beeldmateriaal van de Iditarod zullen we proberen ons enthousiasme met u te delen. Iedereen van harte welkom!

Voor meer details zie:

Info-Avond Iditarod

24 september vliegen we terug naar Belgie. De zesentwintigste ’s ochtends landen we in ons teerbeminde Belgenland.

De eerst serieuze trainingen met onze honden zitten erop. Op dit ogenblik trainen we de honden met quads. We haken zestien knotsgekke enthousiastelingen voor dat machien en trekken de bossen in. De afstanden zijn voorlopig beperkt tot 7 a 8 km. Langzaam zullen we deze afstanden opdrijven net zoals de snelheid.

Onze honden zien er stuk voor stuk prachtig uit. Veel talent is aanwezig in onze teams. De hele zomer lang hebben we met deze honden gewerkt in de tourbusiness van de Seavey’s (zie www.ididaride.com). Samen met hen hebben we duizenden touristen rondgevoerd. Ik heb het eens uitgerekend, deze winter hebben we elk meer dan 1800 km gemusht. It’s time for the real stuff!

About a month ago we had an idea. Let’s make a website to share the pursuing of our dream with other people. Sem was our man for the job, because the both of us don’t have a clue how to do that. Sem liked the idea right away and saw to it at once. We would like to thank him for the many hours of work he put in this electronical piece of art.

This winter you will be able to read stories about our adventures with our beloved hairy friends. We will also try to provide you with pictures. Around here, there is no lack of breathtaking nature!

Een maand geleden rees er een idee in onze hoofden. Waarom maken we geen site zodat we het vervullen van onze droom met anderen kunnen delen. Omdat wij daar zelf geen fluit van kennen klopte ik bij Sem aan. Sem zag dat direct helemaal zitten. Graag willen we hem danken voor de vele uren die hij in dit electronische pareltje heeft gestoken!

Deze winter zult u hier verhalen kunnen lezen over wat we zo allemaal meemaken daarbuiten met onze teerbeminde, harige vrienden. We zullen u ook op tijd en stond enkele fotootjes proberen voor te schotelen. Natuur om bij te watertanden, daar hebben we hier geen gebrek aan.